| Angloamerikanisches Maßsystem | Dieser Text beschreibt Angloamerikanisches Maßsystem.
Der untere Text beinhaltet die Angloamerikanisches Maßsystem Beschreibung. Soweit es sich um ein definierbares Objekt handelt, sollte hier eine Angloamerikanisches Maßsystem Definition vorhanden sein. Sollte eine Definition von Angloamerikanisches Maßsystem fehlen, kann diese von Ihnen verfaßt werden. Wir sind bestrebt die Beschreibung von Angloamerikanisches Maßsystem möglichst ausführlich zu halten.
Jeder Text bei Know-Library, sowie ein Teil davon (Definition, Beschreibung etc.), außer Bücher Beschreibungen kann bearbeitet werden. Falls die Beschreibung auf dieser Seite nicht korrekt ist klicken Sie auf 'Beschreibung editieren' um den Text zu korrigieren bzw. neuen einzufügen. Weitere Informationen und Bücher zum Thema Angloamerikanisches Maßsystem Beschreibung , so wie Link zum Forum finden Sie weiter unten. Eine Übersicht der Texte, die das Thema Angloamerikanisches Maßsystem beschreiben finden Sie auf der Seite alle Artikel über Angloamerikanisches Maßsystem. Fragen zu dem Thema Angloamerikanisches Maßsystem können im Forum gestellt werden. Klicken Sie hier um zu dem Forum zu wechseln.
Angloamerikanisches Maßsystem ArtikelDie folgenden angloamerikanischen Maßsysteme haben alle ihren Ursprung in älteren englischen Systemen und wurden vor der Einführung des metrischen Systems auch in anderen Commonwealth-Staaten benutzt (Imperiales System von 1824). Heute sind sie fast ca. noch in den Vereinigte Staaten Amerika gebräuchlich (customary units), während sie so in dem 20. Jahrhundert und weiten Teilen des 19. auch in dem Vereinigten Königreich und seinen Kolonien offiziell benutzt wurden.
| |
Formelzeichen: l
Die Grundeinheit ist das internationale Zoll, das seit 1958 international einheitlich in Relation zu dem Meter auf genau 2,54 cm festgelegt ist. Davon abweichend ist lediglich das us-amerikanische Landvermessungszoll (US survey inch), das exakt 100⁄3937 m oder 2,540 005 080 010 cm groß ist.
Die sea mile ist exakt 800 feet länger als die mile an Land. Die internationale Seemeile ist inzwischen auf genau 1 852 m festgelegt worden und entsprechend ist die Kabellänge 185,2 m. Für die cable length gibt es noch weitere Definitionen, bspw. die naheliegenden 100 fathoms (182,88 m) und 120 fathoms (219,456 m) bei der US Navy. Für Spezialanwendungen gab es die geographical mile von 6082 foot (1,853 793 6 km) und die telegraph mile von 6087 foot (1,855 317 6 km).
Englische Längenmaße
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| inch
| Zoll | in., ″, " | | 2,54 cm | 0,025 400 m
|
| foot
| Fuß | ft., ′, ' | 12 inch | 3,05 dm | 0,304 800 m
|
| yard
| Schritt | yd. | 3 foot | 9,14 dm | 0,914 400 m
|
| mile
| Meile | mi., m. | 8 furlong = 1760 yard | 1,61 km | 1 609,344 m
|
| league
| Wegstunde | lea. | 3 mile | 4,83 km | 4 828,032 m
|
| Feldmaße
|
| link
| Kettenglied | li., l., lnk. | 1⁄25 rod = 7,92 inch | 2,01 dm | 0,201 168 m
|
| rod, pole, perch
| Rute | rd., p. | 198 inch | 5,03 m | 5,029 200 m
|
| chain
| Kette(nlänge) | ch. | 4 rod | 2,01 dam | 20,116 800 m
|
| furlong
| Achtelmeile, Furchenlänge | fur. | 10 chain | 2,01 hm | 201,168 m
|
| nautische Maße
|
| fathom
| Faden | fm., fth. | 6 foot | 1,83 m | 1,828 800 m
|
| cable (length)
| Kabel(länge) | cbl. | 1⁄10 sea mile | 1,85 hm | 185,318 400 m
|
| nautical/sea mile
| Seemeile | nm., sm. | 6080 foot | 1,85 km | 1 853,184 m
|
| nautical/sea league
| | nl. | 3 sea mile | 5,56 km | 5 559,552 m
|
| sonstige, seltene, alte Maße
|
| twip
| | twp | 1/1440 inch | 17,6 µm | 0,017 63¯8 m
|
| mil, thou
| | | 1⁄1000 inch | 25,4 µm | 0,000 025 400 m
|
| mickey
| | | 1/200 in | 127 µm | 0,000 127 m
|
| calibre
| Kaliber | cal | 1/100 in | 254 µm | 0,000 254 m
|
| point
| Punkt | pt | 1/72 in | 353 µm | 0,000 352 7¯7 m
|
| line
| Linie | ln | 1/12 in | 2,12 mm | 0,002 11¯6 mm
|
| barleycorn
| | | 1⁄3 inch | 8,47 mm | 0,008 4¯6 m
|
| digit
| Finger | | ¾ inch | 1,91 cm | 0,019 050 m
|
| finger
| Finger | | 7/8 inch | 22,2 mm | 0,022 225 m
|
| stick
| | | 2 inch | 5,08 cm | 0,050 800 m
|
| nail
| Nagel | | 3 digit | 5,72 cm | 0,057 150 m
|
| palm
| Hand(-fläche) | | 3 inch | 7,62 cm | 0,076 200 m
|
| hand
| Hand(-breit) | | 4 inch | 1,02 dm | 0,101 600 m
|
| shaftment
| (kleine) Spanne | | 6 inch (6½ ynch bis 1066) | 1,52 dm | 0,152 400 m
|
| span
| (große) Spanne | | 3 palm | 2,26 dm | 0,226 200 m
|
| quarter
| Viertelyard | | ¼ yard = 9 inch | 2,26 dm | 0,226 200 m
|
| cubit
| | | 18 inch | 4,572 dm | 0,457 200 m
|
| pace
| | | 2½ foot | 7,62 dm | 0,762 m
|
| ell
| Elle | | 20 nail = 45 inch | 1,14 m | 1,143 m
|
| rope
| Seil | | 20 foot | 6,10 m | 6,096 m
|
Die angegebenen chain und link sind sogenannte Gunter’s measurement, daneben gibt es auch noch das Ramden’s oder Engineer’s measurment:
Ramden- oder Ingenieurssystem
| link
| (Ketten-)Glied | lnk. | 1 foot | 3,05 dm | 0,304 800 m
|
| chain
| Kette(nlänge) | ch. | 100 foot | 3,05 dam | 30,480 m
|
Buch-Tipp: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Rezension mal anders - klassischer Aufbau für die Schule Einleitung: Kein anderes Werk der letzten Jahre hat soviel Aufmerksamkeit erregt wie dieses von Bastian Sick verfasste Werk. Sick ist der Betreuer der Zwiebelfischspalte der Weltnetzausgabe des Spiegel, er hat Geschichtswissenschaft und Romanistik studiert. Ein Zwiebelfisch" ist übrigens... |
| |
Formelzeichen: F, A
Die wichtigste besondere Flächeneinheit ist der acre, der 1 furlong × 1 chain, also 40 rods × 4 rods oder 10 square chains, mithin 10·22² = 4840 square yards entspricht; 640 acres ergeben eine square mile. Zu beachten ist, dass den Größen in den Vereinigte Staaten Amerika i.d.R. zustzlich das survey inch zugrunde liegt, sie also etwas größer sind (zweite Angabe).
Englische Flächenmaße
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| circular mil/thou
| | circ.mil | ¼π mil² | 507 µm² | ~0,000 000 000 506 707 m²
|
| square mil/thou
| | sq.mil | 1 mil² | 645 µm² | 0,000 000 000 645 160 m²
|
| circular inch
| Kreiszoll | circ.in. | ¼π inch² | | ~0,000 506 707 479 164 m²
|
| square inch
| Quadratzoll | sq.in. | 1 inch² | 6,45 cm² | 0,000 645 160 m² | ~0,000 645 162 580 648 m²
|
| square foot
| Quadratfuß | sq.ft. | 1 foot² | 9,29 dm² | 0,092 903 040 m² | ~0,092 903 411 613 275 m²
|
| square yard
| | sq.yd. | 1 yard² | 83,6 dm² | 0,836 127 360 m² | ~0,836 130 704 519 473 m²
|
| square rod/perch
| Quadratrute | sq.rd. | 1 rod² | 25,3 m² | 25,292 852 640 m² | ~25,292 953 811 714 m²
|
| board
| | bd. | 1 inch × 1 foot | 77,4 cm² | 0,007 741 920 m²
|
| cord
| Faden | | 192 board | 1,49 m² | 1,486 448 640 m²
|
| rood
| Viertelmorgen | ro. | ¼ acre | 10,1 a | 1 011,714 105 600 m² | ~1 011,718 152 469 m²
|
| acre
| Morgen, Acker, Joch | a., ac. | 160 square rod | 40,5 a | 4 046,856 422 400 m² | ~4 046,872 609 874 m²
|
| square mile
| Quadratmeile | sq.mi. | 1 mile² | 2,59 km² | 2 589 988,110 336 m²
|
| section
| | | 1 survey mile² | 2,59 km² | | ~2 589 998,470 319 5 m²
|
| township
| | | 36 section | 93,2 km² | | ~93 239 944,931 502 m²
|
Die angelsächsische hide kann auch 120 acre fassen und war eigentlich keine richtige Flächeneinheit, sondern diente der eher abstrakten Besitzbeschreibung für die Steuerfestlegung. Ein yardland war meist eine viertel hide und konnte 15 bis 80 acres umfassen. Die alte deutsche Hufe ist ähnlich variabel.
Angegeben sind die Größen, die heute in England noch umgangssprachlich darunter verstanden werden.
alte englische Landmaße
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| yardland, virgate
| | 30 acre | 12,1 ha | 121 405,692 672 m²
|
| hide
| Hufe, Hube | 100 acre | 40,5 ha | 404 685,642 240 m²
|
| barony
| | 40 hide | 16,2 km² | 16 187 425,689 600 m²
|
Buch-Tipp: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 2: Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache So unterhaltsame wie belehrende Autorenlesung
Wer möchte dem Journalisten Bastian Sick nicht beipflichten, wenn er die Verwahrlosung der deutschen Sprache beklagt. Da werden bedenken- und gedankenlos die Fälle des Genitivs und des Dativs durcheinandergeworfen, Imperative falsch gebildet, Kommata vergessen oder gefühlt" an falschen Stellen gesetzt.... |
| |
Formelzeichen: V
Englische Raummaße
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| cubic inch
| Kubikzoll | cu.in. | 1 inch³ | 16,4 cm³ | 0,000 016 387 064 m³ | 16,4 ml
|
| cubic foot
| Kubikfuß | cu.ft. | 1 foot³ | 28,3 dm³ | 0,028 316 846 592 m³ | 28,3 l
|
| perch
| Schachtrute | | 1 perch × 1½ foot² = 24¾ foot³ | 701 dm³ | 0,700 841 953 200 m³ | 7,01 hl
|
| cubic yard
| | cu.yd. | 1 yard³ | 765 dm³ | 0,764 554 857 984 m³ | 7,65 hl
|
| freight ton
| | | 40 cubic foot | 1,13 m³ | 1,132 673 863 680 m³
|
| load
| | | 50 cubic foot | 1,42 m³ | 1,415 842 329 600 m³
|
| register ton
| Registertonne | RT | 100 cubic foot | 2,83 m³ | 2,831 684 659 200 m³ | 2,83 kl
|
| acre-foot
| | cu.yd. | 1 acre × 1 foot | 13,3 dam³ | 13 277,088 m³ | 13,3 Ml
|
Das acre-foot wird allenfalls in der Landwirtschaft und Meteorologie für die Angabe von Niederschlagsmengen benutzt. In dem metrischen System werden für diesen Zweck die äquivalenten Liter pro Quadratmeter und Millimeter benutzt (1 l/m² = 1 dm³/m² = 0,001 m³/m² = 1 mm).
Ein perch ist nicht ca. ein Längenmaß (= pole, rod), sondern (seltener) auch ein Volumenmaß in dem Bergbau.
|
| |
Formelzeichen: V
Das nordamerikanische und das britische Hohlmaß-System basieren auf drei verschiedenen der ursprünglich vielen britischen Gallonen: In dem UK ist die ursprünglich 277,42 Kubikzoll große ale gallon seit 1824 auf 277,419 450 Kubikzoll festgelegt (10 pound H2O bei 62 °F), während in den Vereinigte Staaten Amerika seit 1707 für Flüssigkeiten die wine gallon von 231 Kubikzoll (3 × 7 × 11, ursprünglich 230,907 in³) und für Raummaße die corn gallon von 268,8 Kubikzoll benutzt wird.
Die Verwendung der englischen Trockenhohlmaße (peck und bushel) wurde in dem Vereinigten Königreich ab 1968 untersagt, das kenning ist wie die Wein-Reihe rundlet bis tun schon weit länger veraltet. In dem selben Weights and Measures Act von 1963 wurden zu dem 1. Februar 1971 auch die kleinen (Apotheker-)Flüssigkeitsmaße minim, fluid scruple und fluid drachm abgeschafft, die es erst seit 1824 gab. 1995 wurde das britische Flüssig-pint zur Übergangsverwendung mit dem metrischen System auf genau 568,261 250 Milliliter festgelegt, was eine leichte Abrundung gegenüber 277,42 ÷ 8 in³ (568,262 411 860 ml) und 277,419 450 ÷ 8 in³ (568,261 285 249 360 ml) ist und umgerechnet eine gallon von ungefhr 277,419 432 791 621 in³ bedeutete -- jeweils mit dem heute üblichen 25,4 mm großen inch. Angegeben sind die genauen Werte darum ca. bis zur letzten bei Verwendung der drei Basisgrößen ungerundet übereinstimmenden Stelle.
Die benutzten Einheiten haben in beiden Systemen die gleichen Namen (aus drachm wurde dram) und i.d.R. untereinander die gleichen Faktoren (außer die barrels und gill). Zur Unterscheidung wird den Abkürzungen ggf. »Imp.« bzw. »US« vorangestellt. Bemerkenswert ist, dass das britische wie das US-amerikanische Erdölbarrel etwa 159 Liter misst, obwohl das eine als 35 und das andere als 42 Gallonen definiert ist. Ferner ist die britische Flüssigunze kleiner, aber Gill, Pint, Quart und Gallone größer, als ihr amerikanisches Pendant.
Im Apothekensystem wurden ca. minim, scruple, drachm, ounce, pint und gallon benutzt.
Buch-Tipp: Der Duden in 12 Bänden: Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung: Bd 1 Der Duden ist übersichtlich und verständlich! In diesem Duden wird auch die bisweilen unverständliche und selbst in dem Vergleich zur Alten nicht viel logischere Neue Deutsche Rechtschreibung so nähergebracht, dass auch Sonderschüler den Hauch einer Chance haben, sie zu verstehen - gelle?
Sprache ist tatsächlich etwas Lebendiges, welche bzw. welches... |
|
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| Englische Flüssigkeitsmaße, Imperial wet
|
| minim
| | min. | 1⁄20 fluid scruple | 59,2 µl | 0,000 059 193 883 880 l
|
| fluid scruple
| Flüssigskrupel | fl.sc. | 1⁄3 fluid drachm | 1,18 ml | 0,001 183 877 677 603 l
|
| fluid drachm
| Flüssigdrachme | fl.dr. | 1⁄8 fluid ounce | 3,55 ml | 0,003 551 633 032 809 l
|
| fluid ounce
| Flüssigunze | fl.oz. | 1⁄5 gill | 28,4 ml | 0,028 413 l
|
| gill
| Viertelpint | gi. | ¼ pint | 142 ml | 0,142 065 l
|
| pint
| Pint, (Seidel) | fl.pt., pt. | ½ quart | 568 ml | 0,568 26 l
|
| quart
| Quart | qt. | ¼ gallon | 1,14 l | 1,136 52 l
|
| gallon
| Gallone | gal. | 277,42 cubic inch | 4,55 l | 4,546 09 l
|
| (petrol) barrel
| Fass | bl. | 35 gallon | 1,59 hl | 159,113 l
|
| Englische Trockenmaße, Imperial dry, bis 1968
|
| peck
| | pk. | 2 gallon | 9,09 l | 9,092 1 l
|
| kenning
| | | 2 peck | 18,2 l | 18,184 3 l
|
| bushel
| Scheffel | bsh., bu. | 2 kenning | 36,4 l | 36,368 7 l
|
| quarter
| | qr. | 8 bushel | 2,91 hl | 290,9 l
|
| Amerikanische Flüssigkeitsmaße, US wet
|
| minim
| | min. | 1⁄60 fluid dram | 61,6 µl | 0,000 061 611 519 920 l
|
| fluid dram
| Schluck | fl.dr. | 1⁄8 fluid ounce | 3,70 ml | 0,003 696 691 195 310 l
|
| fluid ounce
| Flüssigunze | fl.oz. | ¼ gill | 29,6 ml | 0,029 573 529 562 500 l
|
| gill
| | gi. | ¼ pint | 118 ml | 0,118 294 118 250 l
|
| pint
| Pint | pt. | ½ quart | 473 ml | 0,473 176 473 l
|
| quart
| Quart | qt. | ¼ gallon | 946 ml | 0,946 352 946 l
|
| gallon
| Gallone | gal. | 231 cubic inch | 3,79 l | 3,785 411 784 l
|
| petrol barrel
| Erdölbarrel | bl. | 42 gallon = ½ firkin | 1,59 hl | 158,987 294 928 l
|
| Amerikanische Trockenmaße, US dry
|
| pint
| Pint | pt. | 1⁄8 gallon | 551 ml | 0,550 610 l
|
| quart
| | | 2 pint | 1,10 l | 1,101 220 l
|
| gallon
| Gallone | gal. | 268,8 cubic inch | 4,40 l | 4,404 842 803 200 l
|
| peck
| | pk. | 2 gallon | 8,81 l | 8,809 685 606 4 l
|
| (Winchester) bushel
| Scheffel | bsh., bu. | 4 peck | 35,2 l | 35,238 742 425 6 l
|
| quarter
| | qr. | 8 bushel | 282 hl | 281,909 939 404 8 l
|
Buch-Tipp: Der Duden in 12 Bänden: Duden 05. Das Fremdwörterbuch: Bd 5 Der nützliche Helfer in dem Haus Wir benutzen so viele Fremdwörter in der deutschen Sprache. Sinngemäß können wir die Sätze mit Fremdwörtern ab und zu auch anders formulieren, ab und zu aber auch nicht. Hier hilft uns das Fremdwörterbuch sehr gut weiter. Auch für Kinderfragen à la: "Mama, was heißt denn eigentlich . . . " sehr gut geeignet.... |
|
Englische Wein- und Biergebinde
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| gallon
| Gallone | gal. | 277,42 cubic inch | 4,55 l | 4,546 09 l
|
| Englische Biergebinde, beer & ale / brewery
|
| firkin
| Fässchen | | ½ kilderkin | 0,41 hl | 40,914 8 l
|
| kilderkin
| | | ½ barrel | 0,82 hl | 81,829 6 l
|
| barrel
| | | 36 gallon | 1,64 hl | 163,659 2 l
|
| hogshead
| | | 1½ barrel | 2,45 hl | 245,489 l
|
| Englische Weingebinde, wine seit 1824
|
| rundlet
| Eimer | | 1⁄7 pipe | 0,68 hl | 68,191 35 l
|
| barrel
| Fass | | ½ hogshead | 1,19 hl | 119,335 l
|
| tierce
| Ohm | | 1⁄3 pipe = ½ firkin | 1,59 hl | 159,113 l
|
| hogshead
| Oxhoft | | ½ pipe | 2,39 hl | 238,670 l
|
| firkin, puncheon, tertian
| | | 1⁄3 tun | 3,18 hl | 318,226 l
|
| pipe, butt
| | | ½ tun | 4,77 hl | 477,339 l
|
| tun
| (Tonne) | | 210 gallon | 9,55 hl | 954,68 l
|
Amerikanische Weingebinde, wine
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| gallon
| Gallone | gal. | 231 cubic inch | 3,79 l | 3,785 411 784 l
|
| rundlet
| Eimer | | 1⁄7 pipe | 0,68 hl | 68,137 412 112 l
|
| barrel
| Fass | bl. | ½ hogshead = 31½ gallon | 1,19 hl | 119,240 471 196 l
|
| tierce
| Ohm | | 1⁄3 pipe = ½ firkin | 1,59 hl | 158,987 294 928 l
|
| hogshead
| Oxhoft | | ½ pipe | 2,38 hl | 238,480 942 392 l
|
| firkin, puncheon (pon), tertian
| | | 1⁄3 tun | 3,18 hl | 317,974 589 856 l
|
| pipe, butt
| | | ½ tun | 4,77 hl | 476,961 884 784 l
|
| tun
| (Tonne) | | 252 gallon | 9,54 hl | 953,923 769 568 l
|
Aus den beiden tierce entstand das heute noch gebräuchliche (petrol) barrel, denn auf den ersten texanischen Ölfeldern wurden anfangs vor allem alte Weinfässer zur Abfüllung benutzt.
Die deutschen Entsprechungen Eimer, Ohm und Oxhoft gab es bspw. ganz ähnlich in Größe und Definition in dem Preußen derselben Zeit.
Buch-Tipp: Der Mann, der für einen Knopf verkauft wurde. Die unglaubliche Geschichte des Jemmy Button Eine packende Geschichte vom Ende der Welt Die Geschichte von Jemmy Button erscheint in deutscher Übersetzung ca. etwa 3 Jahre nach der englischen Erstausgabe, offenbar hat der Verlag R&L auch Gefallen an diesem außergewöhnlichen Buch gefunden. Diese sehr präzise recherchierte Episode aus der langen Geschichte des Zusammentreffens zwischen angeblich... |
| |
Besonders in der nordamerikanischen Küche sind die Größen exakt festgelegt.
US-Amerikanische Kocheinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| teaspoon
| Teelöffel | tsp. | 1/3 tablespoon | 4,93 ml | 0,004 928 921 595 l
|
| tablespoon
| Esslöffel | tbsp. | 1/16 cup | 1,48 cl | 0,014 786 764 782 5 l
|
| cup
| Tasse | c. | 8 fluid ounce | 2,37 dl | 0,236 588 236 5 l
|
Buch-Tipp: Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth Sehr sympathisch Deutsch ist vielseitig, Deutsch ist interessant, Deutsch ist lustig. Es muß wohl ein Amerikaner so etwas sagen, damit die Deutschen das glauben. Und man kommt bei Bergmann nicht umhin, ihm das zu glauben, denn sein Buch, im er uns das sagt, ist selbst vielseitig, interessant und lustig. Man entdeckt die eigene Sprache wieder... |
| |
Formelzeichen: m
Die Grundeinheit des ursprünglich (ungefähr 15. Jahrhundert) aus Frankreich stammenden Gewichtsystems ist das pound (Avoirdupois), das seit 1960 in den Vereinigte Staaten Amerika, Kanada und dem UK einheitlich festgelegt ist. Davor war das britische Pfund seit 1878 0,000 032 g leichter (453,592 338 g) als das 1893 definierte nordamerikanische Pfund, welches ca. 0,000 001 Prozent vom aktuellen abweicht.
Daneben existiert in dem Münz- und Edelmetallwesen das Troy-System mit einem Pfund, das 5760 statt 7000 grains schwer ist, und bis in das 19. Jahrhundert (UK Medical Act von 1858) ein Apothekersystem, das ebenfalls das leichtere pound (Troy) zu 12 ounces, aber scruple und dram statt pennyweight benutzt.
Normalerweise ergibt sich das benutzte System aus dem Kontext; in dem Zweifelsfall ist es das Avoirdupois-System, in den Vereinigte Staaten Amerika kurz und in dem UK lang. Zur Unterscheidung werden ggf. short bzw. long vor und (Avoirdupois), (Troy) bzw. (apothecaries) hinter die Einheit gestellt.
Die Einheiten stone und hundredweight wurden in dem britischen Handel schon Jahrzehnte vor Einführung des metrischen Systems abgeschafft; Briten und Iren geben ihr Körpergewicht dennoch hufig in stone und pound sowie ihre Größe in feet und inch an. Die langen (long) Einheiten resultieren aus der späteren Einführung des stone zu 14 pound in Großbritannien und waren dort gebräuchlicher als in den Kolonien. Der ursprüngliche (short) quarter zu 25 pound wird schon lange nirgends mehr benutzt.
Englische Gewichte
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| grain
| Gran, Korn | gr. | | 64,8 mg | 0,064 798 910 g
|
| Handelsgewichte, Avoirdupois
|
| dram
| Drachme | dr. | 1⁄16 ounce | 1,77 g | 1,771 845 195 312 500 g
|
| ounce
| Unze | oz. | 1⁄16 pound | 28,3 g | 28,349 523 125 g
|
| pound
| Pfund | lb., pd., # | 7000 grain | 454 g | 453,592 370 g
|
| short Avoirdupois
|
| quarter
| Viertelzentner | | ¼ hundredweight | 11,3 kg | 11 339,809 250 g
|
| hundredweight
| Zentner | cwt. | 100 pound | 45,4 kg | 45 359,237 g
|
| ton
| Tonne | T., to. | 20 hundredweight | 0,907 t | 907 184,74 g
|
| long Avoirdupois
|
| stone
| Stein | st. | 14 pound | 6,35 kg | 6 350,293 180 g
|
| quarter
| Viertelzentner | qu., qr. l. | 2 stone | 12,7 kg | 12 700,586 360 g
|
| hundredweight
| Zentner | cwt. | 4 quarter | 50,8 kg | 50 802,345 44 g
|
| ton
| Tonne | T., to. | 20 hundredweight | 1,02 t | 1 016 046,908 8 g
|
| Münzgewichte, Troy
|
| pennyweight
| Pfenniggewicht | dwt. | 24 grain | 1,56 g | 1,555 173 840 g
|
| ounce
| Feinunze | oz., tr.oz., oz.t. | 20 pennyweight | 31,1 g | 31,103 476 800 g
|
| pound
| Troy-Pfund | lb., tr.lb., lb.t. | 12 ounce | 373 g | 373,241 721 600 g
|
| Apothekergewichte, apothecaries, bis 1858
|
| scruple
| Skrupel | s., s.ap. | 20 grain | 1,30 g | 1,295 978 200 g
|
| dram
| Drachme, Quentchen | dr., dr.ap., ap.dr. | 3 scruple | 3,89 g | 3,887 934 600 g
|
| ounce
| Feinunze | oz., oz.ap., ap.oz. | 8 drams = 1 troy ounce | 31,1 g | 31,103 476 800 g
|
| pound
| Troy-Pfund | lb., lb.ap., ap.lb. | 12 ounces = 1 troy pound | 373 g | 373,241 721 600 g
|
|
| |
Nur das hundredweight und stone gibt es auch in dem normalen, »langen« englischen Gewichtssystem (s.o.).
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| clove , nail
| | | 7 pound | 3,18 kg | 3 175,146 590 g
|
| stone
| | st. | 2 clove | 6,35 kg | 6 350,293 180 g
|
| tod
| | | 2 stone | 12,7 kg | 12 700,586 360 g
|
| hundredweight
| Zentner | cwt. | 4 tod | 50,8 kg | 50 802,345 440 g
|
| wey , weight
| | | 1 5/8 hundredweight | 82,6 kg | 82 553,811 340 g
|
| sack
| Sack | | 2 wey | 165 kg | 165 107,622 680 g
|
| last
| Last | | 12 sack | 1,98 t | 1 981 291,472 160 g
|
Buch-Tipp: Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung. Buch und CD-ROM Referenzwerk Zu diesem Werk gibt es eigentlich nicht viel zu sagen: Für mich ist dieser Duden das Referenzwerk für jeden, der professionell mit der deutschen Sprache arbeitet oder arbeiten will. Ich verwende das Buch in der technischen Redaktion und er hat mich noch ganz selten in dem Stich gelassen. Die CD benutze ich nicht.
Seit der neuesten Ausgabe... |
| |
Trotz der Namen (bushel) wird Getreide auch in den Vereinigte Staaten Amerika inzwischen nach Gewicht bemessen.
Englische Gewichte
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| bushel (maize)
| Scheffel Mais | | 56 pound | 25,4 kg | 25,401 172 720 kg
|
| bushel (wheat)
| Scheffel Weizen | | 60 pound | 27,2 kg | 27,215 542 200 kg
|
|
|
Englische Zeiteinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| fortnight
| | | 2 Wochen | 14 Tage | 1,209 600 Ms
|
|
| |
Traditionell ist in dem englischen Sprachraum die Temperaturskala von Fahrenheit verbreiteter als die von Celsius. Sie unterscheiden sich in dem Startpunkt
- 0 °C = 32 °F = 273,15 K,
- 0 °F = −17 7⁄9 °C = ungefhr 255,37 K
und in der Größe eines Grads, die allerdings in einer einfachen linearen Beziehung zueinander stehen:
- 1 °F = 5⁄9 °C = 5⁄9 K.Umrechnungsformeln von Fahrenheit in Celsius und umgekehrt:
- °F = °C x 9/5 + 32
- °C = (°F - 32) x 5/9
|
| |
Formelzeichen: v
Mit der internationalen Seemeile sinkt ein Knoten um 0,001 184 km/h oder 0,000 328 8.. m/s.
Englische Geschwindigkeitseinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| knot
| Knoten | kn., sm/h | 1 sea mile per hour | 1,853 184 km/h | 0,514 773 3.. m/s
|
| miles per hour
| Meilen pro Stunde | mph, mi./h | 1 mile per hour | 1,609 344 km/h | 0,447 040 m/s
|
| feet per second
| Fuß pro Sekunde | ft./s | 1 foot per second | 1,097 280 km/h | 0,304 800 m/s
|
|
| |
Formelzeichen: F
Krafteinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| pound-force
| Pfund | lbf., lbf. | 1 pound · G = 196133÷6096 lb.·ft./s² | 4,45 N | 4,448 221 615 260 500 kg·m/s²
|
| poundal
| | pdl | 1 lb.·ft./s² | 1,38 dN | 0,138 254 954 376 kg·m/s²
|
Umgangssprachlich fällt die Unterscheidung zwischen pound und pound-force häufig unter den Tisch, auch ist die Definition nicht offiziell. Daneben gibt es seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein technisches Pfund-Fuß-Sekunde-System im pound die Krafteinheit ist und die Masseeinheit slug heißt.
Das poundal gibt es mindestens seit 1879.
Siehe auch: Kilopond
|
| |
Formelzeichen: p
Druckeinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| pound per square inch
| PSI | psi | 1 pound-force/square inch | 6,89 kPa | 6 894,757 293 168 370 kg/m·s²
|
| torr, mmHg
| Torr, Millimeter Quecksilbersäule | mmHg | 1/760 atm = 101 325÷760 Pa | 1,33 hPa | 133,322 368 kg/m·s²
|
| inch mercury
| Zoll Quecksilber | | 25,4 mm Hg | 3,39 kPa | 3 386,388 157 894 730 kg/m·s²
|
|
| |
Formelzeichen: W oder E
Energieeinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| calorie (15 °C)
| Kalorie | cal. | 1 g H2O @ 1 atm, 14,5->15,5 °C | ungefhr 4,1855 J | 4,1855 kg·m/s²
|
| Calorie (15 °C)
| Kilokalorie | C., kcal. | 1 Tausend calorie | ungefhr 4,1855 kJ | 4 185,5 kg·m/s²
|
| British thermal unit
| | Btu., BTU | 1 pound H2O, 63->64 °F ~= 778 ft.·lbf. | 1,055 kJ |
|
| therm
| | | 100 Tausend Btu. | 105,5 MJ |
|
| quad
| | | 10 Tausend Tausend Tausend therm | 1,055 EJ |
|
Das quad bedeutet quadrillion BTU entsprechen der US-amerikanische Quadrillion also 1015 BTU.
|
| |
Formelzeichen: P
Die deutsche Pferdestärke ist als 75 kp·m/s definiert und mit 735,498 750 Watt etwas kleiner als die britische horse power.
Leistungseinheiten
| Einheit | Deutsch | Abk. | Größe | SI
|
| horse power
| Pferdestärke | hp., B.H.P. | 33 000 pound-force·foot/Minute = 550 lbf.·ft./s = 550·196133÷6096 lb.·ft.²/s³ | 746 W | 745,699 871 582 270 kg·m²/s³
|
|
| | |
en:Imperial unit
en:U.S. customary unit
|
Weiteres zu dem Artikel Angloamerikanisches Maßsystem | | Andere Leser interessierten sich auch für folgende Beschreibungen: | Ferner, Landwirtschaft, Stunde, Ursprung | | Schnellzugrif auf verwandte Texte: | | | NEU! Frage im Forum zum Thema: | | Wenn die Beschreibung 'Angloamerikanisches Maßsystem' Ihrer Meinung nach nicht korrekt ist oder in aktueller Version Fehler enthalten sind oder es fehlt die Angloamerikanisches Maßsystem Definition, dann klicken Sie bitte auf "Beschreibung bearbeiten" und schreiben Sie die Eigene Version des Textes. Die Änderungen in der Beschreibung werden sofort aktiv und für alle sichtbar. Ein Administrator wird Ihre Version der Beschreibung und Definition von 'Angloamerikanisches Maßsystem' nachher prüfen. Bitte achten Sie auf die Urheberrechte (Copyright). Wir sind für die besseren Beschreibung von 'Angloamerikanisches Maßsystem' und 'Angloamerikanisches Maßsystem' Definition sehr dankbar.
Alle Tipps zu den Bücher auf dieser Seite wurden automatisch generiert. D.h. die Bücher wurden aus einer Datenbank von dem Computer ausgesucht. Deshalb kann es vorkommen, dass vorgeschlagene Bücher nicht ganz der 'Angloamerikanisches Maßsystem' Beschreibung entsprechen.
|
|
|
· Diese Seite wurde bisher 2.476 mal abgerufen.
· Letzte Counteraktualisierung erfolgte am 16.05.2008 um 22:29:45
· Diese Seite wurde zuletzt geändert um 22:09, 27. Sep 2004.
· Letzte Portalaktualisierung erfolgte um 08:00:00 GMT, 25.02.2008
|
